screenkey

Как и видно из названия печатает на экране.Очень полезна при создании роликов с подсказками.В slackware15 присутствует в slackbuilds.

Русифицирована,умеет много настроек,как то: цвет шрифта и фона,выбор шрифта и размер, прозрачность фона и другие.